3 - 5 mars 2010

Co-organisé par les gouvernements de la Tanzanie, de l’Argentine et de la Suisse

Programme

3 mars

18h30
Accueil des participants et des experts invités.
Événement culturel et réception offerte par l’Honorable Seif Ali Idd (MP), Vice-Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République unie de Tanzanie

4 mars

8h30 – 9h00
Enregistrement

9h10 – 10h00
Programme official d’ouverture

Ouverture officielle par :
l’Honorable Seif Ali Idd (MP), Vice-Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, République unie de Tanzanie
 Déclaration de l’Honorable Seif Ali Idd (pdf, 133 Kb)
Ambassadeur Daniel Chuburu, Argentine
 Déclaration de l’Ambassadeur Daniel Chuburu (pdf, 108 Kb)
Ambassadeur Adrian Schläpfer, Suisse
 Déclaration de l’Ambassadeur Adrian Schläpfer (pdf, 138 Kb)

10h30 – 12h30
Panel I : Qu’est-ce que le génocide et comment le prévenir?

Instruments de prévention dont dispose la communauté internationale. Où en sommes-nous ? / Comment améliorer les choses ? Leçons de l’expérience. Difficultés et défis que posent les réponses à apporter au génocide du point de vue éthique, politique et culturel. Justice transitionnelle : contributions à la prévention du génocide.

Modérateur : S. E. Benjamin W. Mkapa, ancien Président, République unie de Tanzanie
Francis Deng, Conseiller spécial du Secrétaire général de l’ONU pour la prévention du génocide
 Déclaration de Francis Deng (pdf, 23 Kb)
Andrea Bartoli, Institut d’analyse et de règlement des conflits (Institute for Conflict Analysis and Resolution, ICAR), Université George Mason
 Déclaration de Andrea Bartoli (pdf, 44 Kb)
 Annexe à la déclaration de Andrea Bartoli
Navanethem Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme
 Déclaration vidéo de Navanethem Pillay (vidéo)
 Déclaration de Navanethem Pillay (pdf, 116 Kb)

12h30 – 14h00
Déjeuner

14h00 – 16h00
Panel II : Prévention du génocide : rôle et responsabilités de l’État et des acteurs internationaux et pistes à suivre

Défis et opportunités de la prévention du génocide du point de vue d’un acteur international. Que faut-il faire pour renforcer les capacités des États à protéger leur propre population ? Rôle des organisations internationales et des initiatives régionales. Recommandations pour le secteur de la sécurité. Rôles et défis de la justice internationale.

Modératrice: Mô Bleeker, Conseillère principale en matière de traitement du passé et de prévention du génocide, Département fédéral des affaires étrangères, Suisse
Akua Kuenyehia, Juge à la Cour pénale internationale
 Déclaration de Akua Kuenyehia (pdf, 182 Kb)
Mike Pryce, auteur de l’ouvrage « Mass Atrocity Prevention Planning Guide », président de COA NonProfit
 Déclaration de Mike Pryce (pdf, 111 Kb) 
Paul F. Seils, Chef de la section État de droit et démocratie, Bureau du Haut Commissariat aux droits de l’homme

16h30 – 18h30
Panel III: Prévention du génocide : rôle et responsabilités des acteurs non étatiques et pistes à suivre
Rôle des médias, du secteur privé et de la société civile dans l’incitation au génocide et/ou dans sa prévention. Principaux défis et opportunités.

Modératrice : Begum Taj, Ambassadrice, Directrice de la coopération multilatérale au Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale, République unie de Tanzanie
Théodore Simburudali, Président de Ibuka (organisation de survivants du génocide rwandais)
Salil Tripathi, Directeur de politique, Institute for Human Rights and Business
 Déclaration de Salil Tripathi (pdf, 295 Kb)
Daniela Kroslak, Directrice adjointe du Programme Afrique de l’International Crisis Group
 Déclaration de Daniela Kroslak (pdf, 140 Kb)

5 mars

9h00 – 11h00
Panel IV : Afrique. Expériences et visions pour le futur
Les expériences de l’Afrique en matière de prévention. Échecs et succès. Les origines des génocides. Qu’est-ce qui a marché et qu’est-ce qui n’a pas marché? Comment gérer l’héritage des génocides passés ?

Modérateur : Commissaire Bahame Tom Nyanduga, avocat auprès de la Cour suprême de Tanzanie, ancien membre de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
Hassan Bubacar Jallow, Procureur en chef du Tribunal pénal international pour le Rwanda
 Déclaration de Hassan Bubacar Jallow (pdf, 167 Kb)
Tom Ndahiro, journaliste, Rwanda
Liberata Mulamula, Ambassadrice, Secrétaire exécutive de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs
  Déclaration de Liberata Mulamula (pdf, 194 Kb)

11h30 – 12h30
Débat

14h00 – 16h00
Panel V: Asie, Amérique latine et Europe. Expériences, enseignements tirés et pistes à suivre
Échange d’expériences et d’enseignements tirés d’autres continents. Évaluation des efforts de prévention. Responsabilité de protéger (R2P) et prévention du génocide : défis, risques et opportunités

Modérateur : Eduardo Acevedo Díaz, Directeur général des droits de l’homme au Ministère des affaires étrangères de l’Argentine
Yehuda Bauer, Professeur, Conseiller académique, Jérusalem
 Déclaration de Yehuda Bauer (pdf, 131 Kb)
Socheata Poeuv, Directrice générale de « Khmer Legacies », Programme d’études sur le génocide, Université de Yale 
 Déclaration de Socheata Poeuv (pdf, 140 Kb)
Rodolfo Mattarollo, Conseiller au Ministère de la justice et des droits de l’homme, Coordinateur de la commission d’enquête de l’UNASUR sur les violences de Pando
 Déclaration de Rodolfo Mattarollo (pdf, 138 Kb)
Edward Luck, Conseiller spécial du Secrétaire général de l’ONU pour la responsabilité de protéger
 Déclaration de Edward Luck (pdf, 127 Kb)

16h00 – 17h00
Session finale

Begum Taj, Eduardo Acevedo Díaz, Mô Bleeker.
 Conclusions et recommandations principales (déclaration du président) (pdf, 141 Kb)
Annonce du prochain forum régional
Remarques de clôture

17h00
Fin du programme