Le 6 février 2007 à Ottawa, Werner Baumann, Ambassadeur de Suisse au Canada et James Fox, Sous-ministre adjoint canadien des Affaires étrangères pour les relations bilatérales ont signé un protocole d'entente pour la mobilité des jeunes entre la Suisse et le Canada.

Ce protocole d'entente a pour objet d'encourager la mobilité des jeunes Suisses et Canadiens, en leur offrant de nouvelles possibilités d'acquérir une expérience de travail à l'étranger.

Aux termes de cet accord, les jeunes canadien(ne)s ayant terminé leurs études ou formation professionnelle peuvent requérir une autorisation de séjour et de travail en Suisse pour y parfaire leurs connaissances linguistiques et professionnelles. Ce protocole permet également aux jeunes en cours d’études d’effectuer un séjour de travail faisant partie intégrante de leur formation.