Merci de bien vouloir communiquer au Centre consulaire régional les changements d'état civil suivants dans les meilleurs délais:

• Naissance
• Mariage/partenariat
• Divorce
• Décès
• Changement de nom 

Pour savoir quels documents vous devez transmettre au Centre consulaire régional, veuillez télécharger la liste  "Evénements d'état civil survenus en Norvège" ou "Evénements d'état civil survenus en Islande" que vous trouverez à la droite de l'écran.  Les documents seront transmis en Suisse pour inscription dans les registres d'état civil de votre commune d'origine. Veuillez noter que si vous avez besoin d'une nouvelle pièce d'identité, il faudra attendre la confirmation de votre commune d'origine, ce qui prend 1 à 3 mois.

Tous les actes doivent être des originaux datant de 6 mois au maximum. Vous pouvez les obtenir auprès des autorités suivantes: 

En Norvège:  
Bureau des impôts (Skatteetaten)
Tel. 800 80 000 (de l’étranger: 0047 22 07 70 00)
E-mail:  skattost@skatteetaten.no.

En Islande:
Þjóðskrá Íslands (Registers Iceland)
Borgartúni 21
150 Reykjavik
Tel. 00354 569 29 00
Fax 00354 569 29 49
E-Mail :  skra@skra.is
Website :  Registers Iceland (is)

Veuillez joindre au dossier votre livret de famille si vous souhaitez que l’événement y soit inscrit. 

Le Centre consulaire régional est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
 Evénements d'état civil survenus en Norvège (pdf, 20 Kb)
 Evénements d'état civil survenus en Islande (pdf, 20 Kb)

Les fiancés, suisses ou étrangers, domicilés en Norvège ou en Islande, et qui souhaitent se marier en Suisse, doivent soumettre une "demande en vue du mariage" auprès Centre consulaire régional à Stockholm.

En date du 1er janvier 2007, la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (LPart; RS 211.231) est entré en vigueur. Pour la préparation d'un partenariat en Suisse, veuillez suivre exactement la même procédure que pour une préparation de mariage.

Pour en savoir plus, veuillez télécharger la fiche "préparation d'un mariage en Suisse", à droite de votre écran
 Préparation d'un mariage/partenariat en Suisse (pdf, 21 Kb)

Veuillez vous adresser directement aux offices d'état civil norvégiens/islandais ou aux représentations norvégiennes/islandaises en Suisse pour obtenir les informations pratiques en vue de votre mariage. 

Une fois mariés, veuillez penser à transmettre à ce Centre consulaire régional les documents nécessaires à l'inscription du mariage dans les registres d'état civil suisses. Pour ce faire, veuillez vous reporter au chapitre ci-dessus "Evénements d'état civil survenus en Norvège/Islande". Si vous êtes suisse et avez votre domicile en Suisse, veuillez ajouter à votre dossier une copie de votre certificat individuel d'état civil.

 Représentations norvégiennes en Suisse
 Représentations islandaises en Suisse

Vous êtes suisse et domicilié(e) en Suisse: le droit suisse s'applique à vous.

Vous êtes suisse et domicilié(e) en Norvège/Islande: votre nom est régi par le droit que désignent les prescriptions y relatives de l'Etat de votre domicile. Si vous ne possédez que la nationalité suisse, vous pouvez également soumettre votre nom au droit suisse. Les formulaires nécessaires sont disponibles auprès du Centre consulaire régional. Dans tous les cas, la décision finale à ce sujet est prise par l'office cantonal compétent en Suisse.

Pour en savoir plus sur les possibilités de choix du nom de famille porté après le mariage, veuillez lire le "Mémento sur le nom porté après le mariage" que vous trouverez à la droite de votre écran. 

 Nom de famille porté après le mariage (pdf, 27 Kb)

 Office fédéral de l'état civil 
 Informations pour le Centre consulaire régional concernant le divorce (pdf, 18 Kb)