Veuillez prendre note: Pour chaque requérant (enfants y compris) le dossier soumis doit être complet.
Si nécessaire, une copie des différents documents tels passeport/ permis de résidence des membres de famille vivant déjà en Suisse doit être annexée à chaque dossier.

Les citoyens/citoyennes suisses qui souhaitent que leur époux/se étranger/ère ou enfant étranger puisse/ent s'établir chez eux en Suisse sont priés de contacter l'ambassade de Suisse/Consulat Général de Suisse. Il s'agira, entre autres, de clarifier si d'éventuels changements d'état civil survenus à l'étranger (ex. mariage) ont déjà été inscrits dans le registre suisse. 

Documents de base à soumettre pour prise de résidence et regroupement familial :

1. 3 formulaires "Antrag auf Erteilung eines Visums für den langfristigen Aufenthalt" (demande pour un visa de long séjour) (visa D) complétés (en allemand, français, italien ou anglais) et signés par le requérant (veuillez consulter la section "Formulaire de demande / caractéristiques des photos" sur ce site web)
2. Un passeport dont la validité dépasse d’au moins trois mois la première sortie de l'espace Schengen et comportant au minimum deux pages vierges
3. 2 photocopies du passeport du requérant (page contenant la photo, le nom et la signature)
4. S'il y a lieu : 2 photocopies des deux derniers visas Schengen
5. 4 photographies type passeport identiques, récentes et conformes aux exigences Schengen; trois d'entre elles collées sur la demande de visa, la quatrième jointe (veuillez consulter la section "Formulaire de demande / caractéristiques des photos" sur ce site web)

Documents supplémentaires à soumettre dans le cas d'une prise de résidence :

• Une preuve de solvabilité (par. ex. relevé de compte bancaire mentionnant les mouvements des trois derniers mois, attestation de la banque indiquant le solde) (original plus 1 photocopie)
• Un extrait du casier judiciaire avec "apostille" et traduction notariée en allemand, français ou italien
• Une lettre de motivation indiquant les raisons pour lesquelles le requérant souhaite s'établir en Suisse et l'adresse du logement futur (en allemand, français ou italien) (original plus 1 photocopie).

Documents supplémentaires à soumettre dans le cas d'un regroupement familial :

• 2 photocopies du passeport des membres de famille de trouvant déjà en Suisse (époux/se, père/mère)
• 2 photocopies de l'autorisation de séjour des membres de famille de trouvant déjà en Suisse (époux/se, père/mère)
• Certificat de mariage (double/duplicata) avec "apostille" et traduction notariée en allemand, français ou italien) (original plus 1 photocopie)
• Une lettre de l'époux/se confirmant qu'il attend son/sa conjoint/e et le cas échéant ses enfants en Suisse (en allemand, français ou italien) (original plus 1 photocopie)
• Un extrait du casier judiciaire avec "apostille" et traduction notariée en allemand, français ou italien. Pour les enfants de moins de 16 ans l'extrait du casier judiciaire n'est pas nécessaire.

Pour les enfants de moins de 18 ans (en complément des documents de base et des documents supplémentaires pour regroupement familial) :

• Certificat de naissance (double/duplicata) avec "apostille" et traduction notariée (en allemand, français ou italien) (original plus 1 photocopie)
• Dans le cas où l'enfant accompagne l'un de ses parents alors que l'autre parent reste en Russie ou Belarus, une autorisation signée devant notaire par le parent restant en Russie ou Belarus et traduite (en allemand, français, italien ou anglais) est nécessaire (original et copie).

Il est possible que les autorités compétentes en Suisse demandent ultérieurement des documents complémentaires.

La demande sera transmise pour décision aux autorités de l’immigration compétentes en Suisse. Pour ce faire, l’ambassade percevra un montant supplémentaire de CHF 5.00 (payables en roubles) pour les frais de poste. L’ambassade de Suisse/Consulat Général de Suisse ne peut délivrer le visa pour études qu’après autorisation des autorités compétentes. Veuillez prendre note que la procédure prend environ 6 – 12 semaines.

Les demandes pour prise de résidence et regroupement familial doivent être soumises personnellement.

L’ambassade de Suisse/Consulat Général de Suisse se réserve le droit de :

• demander des documents supplémentaires 

Avertissement :

• Veuillez prendre note que l'acquisition d'un bien immobilier en Suisse ne donne pas automatiquement le droit à une autorisation de séjour
• Les autorisations pour prise de résidence (sans activité professionnelle) sont très rarement octroyées.