L’annonce au Centre consulaire régional n’a rien à voir avec celle que l’on fait auprès du service compétent du pays de résidence. Il s’agit d’une démarche supplémentaire distincte.

Le contact entre les Suisses de l’étranger et le Centre consulaire régional de Vienne peut s’avérer très utile de part et d’autre. De plus, les Suisses domiciliés à l’étranger sont tenus de s’annoncer, du moins s’ils ont l’intention de séjourner plus de douze mois à l’étranger. Mais cette annonce ne peut être faite que s’ils ont annoncé leur départ à leur dernière commune de domicile en Suisse. 
Résidiez-vous précédemment dans un autre pays (sauf la Suisse) ? Dans ce cas, il vous suffit de communiquer votre nouvelle adresse à la représentation suisse ou vous êtes encore inscrit. Votre dossier « électronique » sera automatiquement transmis à la nouvelle représentation compétente. 

Et voici comment procéder : 

Nous avons besoin des documents suivants (ne nos envoyez que des originaux !):

• Formulaire d’annonce à la représentation suisse dûment rempli.
• Votre passeport suisse et – si vous en possédez une – votre nouvelle carte d’identité et celles des membres de votre famille.
• Un acte d’origine (que vous avez reçu lorsque vous avez annoncé votre départ à votre dernière commune de domicile en Suisse).
• Si vous en possédez un, votre certificat de famille, un certificat individuel d’état civil et votre livret de famille. 

Nous vous renverrons ces documents par retour de courrier. 

Important : Vous ne bénéficierez des avantages de l’immatriculation que si vous signalez au Centre consulaire régional les informations suivantes :

• Changements d’adresse (voir le formulaire en ligne dans les liens)
• Modifications de votre état civil (mariage, divorce, naissances, décès, etc.)
• Acquisition ou perte d’une autre nationalité
• Votre départ de la Slovénie

Pour nous permettre de vous communiquer des nouvelles en provenance de Suisse à tout moment, nous vous demandons de nous transmettre systématiquement par écrit tous vos changements d'adresse (adresse électronique comprise) à l'adresse:  vie.rkc@eda.admin.ch ou au moyen du formulaire ci-dessous.

 Formulaire de changement d'adresse

La Revue Suisse est une publication destinée aux Suisses de l’étranger immatriculés. Gratuite, elle est éditée quatre fois par année par le Secrétariat des Suisses de l’étranger. La Revue Suisse a pour but d’informer les Suisses et les Suissesses résidant à l’étranger sur les grands événements qui se déroulent dans notre pays. Elle contient plusieurs rubriques consacrées à des sujets politiques, culturels, sociaux, etc. Elle fournit également des explications sur des objets législatifs ainsi que sur certains droits et obligations susceptibles d’intéresser et de concerner directement les Suisses de l’étranger. Elle publie enfin certains délais qu’il y a lieu de respecter. 

Un Suisse de l’étranger ne saurait donc se prévaloir de ne pas avoir été informé d’un événement ou d’un délai qui le concerne et qui a été publié dans la « Revue Suisse ».

Nous vous recommandons vivement de lire la Revue Suisse régulièrement et attentivement.

Une organisation au service de la Cinquième Suisse qui fait de son mieux pour vous conseiller, vous informer et répondre à vos questions sur des sujets intéressant les Suisses de l’étranger. Elle propose également des camps de vacances.

Secrétariat du club
Madame Doris Poljsak-Kane
Zemono 9A
5271 Vipava
Tél: 00386 (5) 368 7014
Fax 00386 (5) 366 58 90
E-mail:  doris-poljsak@siol.ne

 www.schweizerklub.si

Autorisation de séjour en Slovénie

Veuillez prendre bonne note des dispositions des autorités slovènes. 

Les ressortissants suisses peuvent s’établir en Slovénie sans autorisation de séjour. Toutefois, pour les séjours de plus de trois mois, ils doivent s’annoncer à l’autorité compétente (Upravna enota) munis d’un document d’identité suisse valable (passeport ou carte d’identité). Veuillez vous renseigner auprès de l’«Upravna enota » sur les documents requis. Vous trouverez ci-dessous des liens utiles sur la prise de domicile en Slovénie. 

Guide des autorités, services administratifs et institutions slovènes:  www.upravneenote.gov.si 
Informations sur l’administration :  www.e-uprava.gov.si 
Vivre en Slovénie :  www.infotujci.si 
Ministère de l’Intérieur :  www.mnz.gov.si

Six mois après la constitution d’un domicile principal en Slovénie, le permis de conduire suisse devra être transcrit. Différents documents sont requis à cette fin : permis de conduire actuel, photo passeport, attestation de domicile et pièce d’identité. L’autorité compétente est l’«Upravna enota » du domicile. Pour la procédure, veuillez consulter le lien ci-dessous (« Transcription du permis de conduire »).