Kinshasa, Noël 2009
Chars cumpatriots,
cari compatrioti,
chers compatriotes,
liebe Landsleute,

L’année 2009 était riche en rebondissements, tant pour la République Démocratique du Congo que pour la Suisse. Avec la stabilisation progressive à l’est du pays, la Suisse a pu renforcer son assistance au développement de ces régions meurtries par la guerre, notamment dans le secteur de la santé et de l’appui à la société civile et aux médias. Nous suivons de près la situation humanitaire qui reste préoccupante et, avec d’autres bailleurs de fonds, nous accordons de l’aide là où il le faut. 

Lire la suite :
 Lettre de voeux de l'Ambassadeur de Suisse pour les Suisses en RDC (pdf, 16 Kb)

Un exercice de statistique comparative montre deux pays aux antipodes:

• Superficie: la RDC est un géant de 2'345'000 km2, la Suisse un nain de 41'000 km2 (environ 60 fois plus petite que la RDC)
• En ce qui concerne la population, avec ses 67 millions d’habitants la RDC est plus de huit fois plus peuplée que la Suisse qui a environ 8 millions d’habitants.
• Quant aux matières premières contenues sur son territoire, la Suisse est pauvre comme Job puisqu’elle n’en a pas du tout, exception faite des ressources hydroélectriques. La RDC par contre, comme chacun le sait, regorge de matières premières, pétrole, cuivre, cobalt, or, diamants, coltan, cassitérite et j’en passe, de plus elle dispose de la deuxième plus grande forêt du monde, de terres fertiles et bien arrosées ainsi que d’un énorme potentiel hydroélectrique.
• Malgré cela, et c’est un paradoxe dont on parle souvent, les populations congolaises vivent dans la pauvreté. Le PIB de la RDC en 2008 était d’environ 11 milliards de dollars alors que celui de la Suisse était de 460 milliards. Le budget 2009 de la RDC est d’environ 5 milliards de dollars, celui du gouvernement central en Suisse est de 60 milliards de dollars, à quoi s’ajoutent les budgets des cantons qui se montent eux à 70 milliards de dollars.

Les intérêts de la Suisse dans la région
Développement durable: Comme la sécurité, la stabilité et la paix de la Suisse dépendent aussi du développement de l’Afrique nous avons un intérêt à ce que l'Afrique atteigne les objectifs du Millénaire.

Lire la suite :
 «La politique étrangère de la Suisse – ses principes et objectifs,
son impact en RDC» (pdf, 39 Kb)

les concerts auront lieu

le vendredi 06 novembre 2009
au Club 081 de la cité Vodacom, la Fikin, 
commune de Lemba, Kinshasa, à 19h00 

Entrée USD 10.00 

et 

le samedi 07 novembre 2009
au Centre Culturel Wallonie Bruxelles
12, Croisement des avenues de la Paix et Equateur
Commune de la Gombe, Kinshasa, à 19h00

Entrée gratuite 


Les tickets d’entrée sont disponibles à l’Ambassade de Suisse à Kinshasa (tél. 099-993 63 34)

Reto Weber, percussionniste, est né à Soleure (Suisse) en 1953 et a fait ses études de percussion à l’école de musique de Bâle (Suisse) et il s’est taillé une place de choix parmi les meilleurs. Ses tournées et concerts l’ont amené à parcourir la planète en tous les sens : New York, Montréal, Abidjan, Niamey, Addis Abeba, Dakar, Accra, Johannesburg, Berlin, Londres, Paris, Jakarta, Singapore, Kuala Lumpur, Hong Kong et bien d’autres festivals. Il a joué avec les plus grands musiciens comme Dave Holland, Albert Mangelsdorff, Chico Freeman, Lee Konitz, Henri Texier, Trevor Watts, Charlie Mariano, Eberhard Weber etc.

Avec Chico Freeman des Etats-Unis, il a su enrichir son « Squeezeband » avec un des plus grands saxophonistes ténor dans l’histoire du jazz. De même avec le bassiste Michel Alibo, originaire de Martinique, on peut dire qu’il est d’une créativité extraordinaire avec sa basse connue sous le nom de « Alibo-Bass Machine ».

Le dernier musicien, mais non le moindre, est Nino G d’origine italienne mais qui a grandi en Suisse. C’est un chanteur et imitateur de voix, on le nomme « The Human Beatbox ». Il a su se faire reconnaître ces dernières années avec des projets captivants comme le championnat du Beat-Box à Bienne (Suisse), sa ville natale. De plus, avec ses concerts spectaculaires intitulés “The Box”, il est entré sous les feux de la rampe.

S.E.M Linus von Castelmur, Ambassadeur de Suisse et Madame Françoise Gardies organisent une réception à l'Ambassade de Suisse à Kinshasa le lundi 27 juillet 2009 de 18h00 à 20h00. Uniquement sur invitation.

 Mot de circonstance de l’Ambassadeur Linus von Castelmur à l’occasion de la réception pour la fête nationale suisse à Kinshasa (pdf, 27 Kb)

Souhaitez-vous découvrir les diverses facettes de la Suisse? Participez dès à présent au concours SwissQuiz, mot croisé interactif. Vous trouverez les solutions sur la plateforme d’information sur la Suisse. 
Bonne chance!
 Swissworld

© Ambassade Kinshasa DFAE

Sous le haut patronage de l'ambassade de Suisse en RDC, les composantes du Mouvement international de la Croix-Rouge présentes en RDC ont l'honneur de vous inviter à visiter l'exposition photographique "150 images, en souvenir de Solferino" du 26 au 28 juin, de 11h00 à 20h00. 

Hotel Sultani, Avenue de la Justice - Kinshasa/Gombé RDC.

Tout un hiver sans feu

L’Ambassade de Suisse a le plaisir de vous informer que le festival du film européen se tiendra à Kinshasa du 10 au 25 mai 2009 et qu’ à cette occasion, la Suisse projettera le film intitulé "Tout un hiver sans feu" du cinéaste Greg Zglinski.

Le festival sera organisé dans différents Centres Culturels selon les dates indiquées ci-après:

- Centre Wallonie Bruxelles (11. – 16.05.2009)
- Halle de la Gombe (12. – 16.05.2009)
- Centre Culturel Le Zoo (18. – 25.05.2009)

Les projections du film suisse « Tout un hiver sans feu » auront lieu:

- le 12 mai 2009 à 15h00 à la Halle de la Gombe
- le 14 mai 2009 à 18h00 au Centre Wallonie Bruxelles
- le 22 mai 2009 à 18h00 au Centre Culturel Le Zoo

Construction d’un Centre de Pédiatrie à l’Hôpital de Référence d’Uvira.

Le programme d’Appui au Système de Santé – PASS Sud Kivu – est un programme financé par la Direction Suisse du Développement et de la Coopération (DDC) qui appuie les structures du système de santé dans le Sud Kivu, et apporte un soutien dans l’effort de décentralisation du secteur de la santé.
Le PASS Sud Kivu se base entièrement sur la stratégie nationale de renforcement du système de santé du Ministère de la santé publique, datée de juin 2006. Il appuie le système de santé à tous les niveaux, notamment au niveau de la province en apportant un soutien dans la traduction de la politique nationale en stratégie provinciale, et également au niveau des zones de développement d’Uvira et Ruzizi en renforçant les capacités opérationnelles des structures de santé. Les zones de santé d’Uvira et Ruzizi vont ainsi offrir une expérience pilote dans l’application de la stratégie provinciale et dans le renforcement des structures qui pourront ensuite être appliqués aux autres zones de la province et du pays.

Le principe du programme est celui de complémentarité, et non de subsidiarité. Pour ce faire, le programme suit les priorités de la stratégie nationale et travaille étroitement avec les partenaires congolais aux niveaux du Ministère de la Santé Publique à Kinshasa ; du Ministère Provincial de la Santé à Bukavu ; de la Division Provinciale de la Santé et ses Structures Déconcentrées à Bukavu ; des Bureaux de Coordination des Zones de Santé d’Uvira et de Ruzizi ; des Formations de Santé et Relais Communautaires à Uvira et Ruzizi ; et finalement de la communauté et la société civile d’Uvira et Ruzizi.

La vision commune entre les partenaires congolais et la DDC pour la réalisation d’un système de santé performant et efficace a été définie comme telle : « la population de la province Sud Kivu adopte un comportement favorable à la santé, en utilisant les services de soins préventifs, curatifs et promotionnels accessibles et de haute qualité, en particulier les soins maternels et infantiles. Les responsables de chaque niveau du système de santé planifient, mettent en oeuvre, évaluent et adaptent leurs activités de manière efficace, transparente et intégrée, afin d'assurer une amélioration continue de la qualité des soins et des prestations. »

L’appui du PASS Sud Kivu se focalise sur le renforcement des capacités des acteurs du système pour atteindre leurs objectifs spécifiques et par la même vision commune. Le programme est mis en oeuvre durant la période allant de janvier 2009 à décembre 2012, et représente un volume financier de 10 millions de francs suisse. Les efforts communs de la RDC et la Suisse s’inscrivent dans les efforts d’atteindre les objectifs de développement du millénaire fixés par l’Organisation des Nations Unies.

L’Ambassade de Suisse a le plaisir de vous informer qu’elle organisera, en collaboration avec le Centre d’Amitié Suisse-R.D.Congo, une exposition intitulée « 1000 Femmes de la Paix Autour du Monde »
qui aura lieu :

A Kinshasa du 21 au 25 avril 2009, de 10h00 à 18h00 dans la salle « Mgr Luc Gillon » à l’Université de Kinshasa

Le vernissage de cette exposition aura lieu le 21 avril 2009 dans la salle « Mgr Luc Gillon » à l’Université de Kinshasa, à 11h00 avec la participation des Femmes de la Paix congolaises nominées en 2005 par le Comité du Prix Nobel pour la Paix.

Des ateliers de formation ayant pour thèmes la paix, la bonne gouvernance et le développement seront également organisés à l’Université de Kinshasa le 22 et le 23 avril 2009 de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 dans la salle « Père Mubengayi ».

Puis à Matadi / Bas Congo du 5 au 9 mai 2009, de 10h00 à 18h00 dans la salle du Centre des Jeunes de MIKONDO à Matadi / Bas Congo

Le vernissage de cette exposition aura lieu le 5 mai 2009 au Centre des Jeunes de MIKONDO à Matadi, à 11h00 avec la participation des Femmes de la Paix congolaises nominées en 2005 pour le Prix Nobel de la Paix.

Des ateliers de formation ayant pour thèmes la paix, la bonne gouvernance et le développement seront également organisés au Centre des Jeunes de MIKONDO les 6 et 7 mai 2009 de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.
 

© Ambassade Kinshasa DFAE

Le 21 avril 2009 à l’Université de Kinshasa avec la participation des Femmes de la Paix congolaises nominées en 2005 pour le Prix Nobel de la Paix.

L’Ambassade de Suisse met en garde contre un faux appel à candidatures pour des bourses fédérales diffusé par courrier électronique. La Commission fédérale des bourses pour étudiants
étrangers (CFBE) ne communique jamais son offre de bourse par courrier électronique. Les
bourses sont directement gérées par les Ambassades concernées.
La Suisse n’a pas d’offre de bourses pour la République Démocratique du Congo, la République du Congo, le Gabon et Sao Tomé-et-Principe. 

 CFBE – Bourses d’études

L’Ambassade recommande au public de ne pas répondre à de tels appels et surtout de ne pas verser d’argent.